1声 (呼び名)高平 高いところでまっすぐのばす
2声 高上 中の高さから1声のところまであがる
3声 高去 中の高さでまっすぐのばす
4声 低平 低い位置からさらにもう少し低めになる
5声 低上 低から3声まであがる
6声 低去 低の位置でまっすぐのばす
7声 1声の軽声
8声 3声の軽声
9声 6声の軽声
声調というのは最初に学習するときうまくできないし、なんか楽しくないし
でおそろかにしがちなんですが、広東語の場合、この声調がかなり大事
なんで、なんとしても習得してください。
普通語の4声にくらべ各音の差がはっきりしていないので、日本人には本当に
難しいです。逆に声調さえマスターしてしまえば、発音そのものはそれほどむずかしくない
のが広東語です。普通語のような巻き舌もなく、比較的カタカナ読みでも通じます。
上の表をみながら、「マー」の音でリズムよくやってみてください。
歌みたいにしておぼえるといいですよ。
↓ 下のリンクで確認してみてください。
http://youtu.be/1lW6GJvQF3A
単語でその違いをみてみると・・・
膠袋 ガウ1ドイ2 ビニール袋
交待 ガウ1ドイ4 申し述べる
黐線 チー1シン3 アホ!
慈善 チー4シン6 慈善 まちがえたら大変ですね~(*_*;
新鮮 サン1シン1 新鮮
神仙 サン4シン1 神仏
胡椒 ウー4ジゥ1 胡椒
護照 ウー6ジゥ3 パスポート
ねっ、全然違ってしまうでしょ。
”慈善機構”(慈善団体)にまちがって、”黐線機構”(アホ団体)なんて
言ってしまうハメになってしまうので、コワイです・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿